周作人提示您:看后求收藏(69小说网www.thegreenroad.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
无声无息(郝叔续写)

无声无息(郝叔续写)

清歌
【原创投稿】看完原文后,久久不能平息,思考良久,决定决定续写,题名《无声无息(郝叔续写)》。剧情和人设以原文为主;为更好促进剧情,无关紧要的客观信息会略有修改(如年龄、大学专业、县市名称、地点距离、非主角人物的过往经历等)。
玄幻 连载 2万字
她的山,他的海(姐弟,纯爱)

她的山,他的海(姐弟,纯爱)

缥缈之旅
“林菁,你国庆准备去哪玩啊,整整七天假耶,到了高三我们可就没有这么好的福利了,我听我哥说他们只放三天假,搞的跟监狱里犯人一样。”“我上次给你的书,你都看完了吗?”林菁的同桌,也是好基友郭京十指交叉放在脑后,边走边踢着地上的石子。九月底傍晚的阳光还是有些晒的,两人尽量往阴凉的树底下走着,郭京皮肤上蒸腾着热气,但林菁却是浑身清爽,郭京拿他当天然冰箱,夏天总喜欢靠着他,因为这个事情导致他常常怀疑郭京的性
玄幻 连载 0万字
退潮

退潮

程与京
晋2022-07-21完结总书评数:2509当前被收藏数:15798文案:温知予也忘了她和顾谈隽是怎么开始的。湿漉雨夜,长廊尽头。他和朋友在一起,黑色衬衫清瘦,银色腕表夺目,斯文之下,成熟气质无意尽显。像是一场冲动,又像露水情缘。他们这场关系开始得没有征兆,结束得也无疾而终。他是名门公子哥,更是富人圈子里可望不可即的存在。温知予记着他年轻总裁的身份,更记着喧嚣场合,他纤长手指在桌面慵懒转球,俯身教
玄幻 连载 42万字
宿主他渣得明明白白[快穿]

宿主他渣得明明白白[快穿]

意鹅
玄幻 连载 131万字
勾引清冷学神指南(校园,高H)

勾引清冷学神指南(校园,高H)

玉枣枣
柳染出了名的多情,热衷于玩耍纯情少男的心。在一场刺激的游戏下,她去勾引了学校里清冷如冰山的学神。学神一脸禁欲性冷淡的模样,怎么勾引就是不上套。柳染逐渐开始放弃,想要继续开始自己的多情生活。直到周
玄幻 连载 2万字
离婚的代价(1v1H)

离婚的代价(1v1H)

黄鱼
和会所鸭子做,被上司半胁迫做了……被充分开发的傅云初食髓知味看着家里那个如圣人般的老公,傅云初忍不住发出叹息可当知道一切真相时,温秋整个人都变了,眼神冰冷没有温度“你以为我不知道吗?”偿还代价,然后,离婚免费精彩在线:「uip」
玄幻 连载 19万字