周作人提示您:看后求收藏(69小说网www.thegreenroad.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
杨柳如娇

杨柳如娇

TTT
【人妻,都市,家庭,姐妹,母女】杨家的女人大腿内侧都有一个杨柳形状的胎记。她们嫉妒,美丽又自恋,同时又潜藏着强烈的性欲,也拥有着独特的魅力和各具特点的曼妙肉体。在彼此间的碰撞,摩擦与和解中,她们一步步走入性的解放,自由,愉悦与迷惘
玄幻 连载 2万字
联姻选我我超甜

联姻选我我超甜

云涧不归
江玗深受小说荼毒,觉得像自己这样超甜可爱又迷人的小0,就该配邪魅狂狷霸道强势的小狼狗,有一天得知自己有个联姻对象,是个比他大了十三岁的老男人,据说严肃又刻板,江玗当场气哭离家出走。他才刚成年就要踏入婚姻的坟墓,对方和他理想型一点也不沾边,这委屈谁爱受谁受。后来,他看着自家老公那英俊的脸,那公狗腰,那腹肌,那禁欲又迷人的气质。什么霸道强势小狼狗?他老公就是他的理想型!——生平最怕麻烦的盛靳南最近很头
玄幻 连载 22万字
被肉棒征服的英灵们(淫乱的型月设定)

被肉棒征服的英灵们(淫乱的型月设定)

板凳1001
汹涌澎湃的魔力乱流,在这片被本应被黑色所笼罩的空间中来回激荡,代表着五种属性的奥术光辉散发出绚丽的颜色仿若星云般弥漫,许多各色闪耀的星星散落在这星云之间,每一颗星星都是一个强大的魔力源在这虚空中缓缓漂浮着,经过了最原始的积累渐渐沉淀下来静静的散发着自己的光辉。
玄幻 连载 11万字
膀胱炸裂的少女

膀胱炸裂的少女

浊音
叶琳今年刚满14岁,是一位非常文静漂亮的女孩。今天一大清早,她就背着书包走在上学的路上。现在的时间才是上午六点,身为浊音市居民的叶琳不得不早早爬起来,匆忙吃了早饭就去上学。每天麻木地早起晚睡学习各种学科的知识固然会让人有压力。但现在叶琳脸上挂着忧郁表情的原因,主要还是膀胱里传来的那一阵阵急不可耐地尿意和一阵阵犹如被细针扎过一般的刺痛感。叶琳很想尿尿。作为一个身体刚刚开始往女人方向发育的半成熟女孩,
玄幻 连载 0万字
外室娇俏

外室娇俏

不周山桃
文案偏执深情酷哥世子x娇软笨蛋美人外室连翘翘云鬓花颜,天生媚骨,得以成为沂王外室。不出月余,沂王薨了,沂王妃一声令下将连翘翘羁压回府,换上孝服准备殉葬。是夜,连翘翘穷途末路,跪在年轻俊美的沂王世子跟前,双眸水光潋滟:“……请世子垂怜。”自逐边疆的世子雁凌霄日夜兼程赶回京城,意欲将父王的娇妾据为己有。孰料,久别重逢的连翘翘妖妖娆娆,不复昔日懵懂清纯,使出浑身解数谄媚讨好。雁凌霄掐紧连翘翘的纤腰,手背
玄幻 连载 25万字