周作人提示您:看后求收藏(69小说网www.thegreenroad.net),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
反派总以为我是傻白甜(穿越)

反派总以为我是傻白甜(穿越)

闲豆花
一朝穿越,手握金手指系统的白涟迅速成为修仙界大佬,受万人敬仰正愁千年时光无趣之时,阴差阳错让他捡到了身中剧毒,却有着清风霁月容貌的魔尊虽然正邪不两立,但遇到需要帮助的人,怎么能弃之不顾呢!白涟眯眼勾笑,立刻嘘寒问暖,温柔照料,将正道的光普照大地魔尊叶明玦修为被封,除了世间珍贵五宝无药可解,本以为即将咽气却天无绝人之路,让他遇见了个蠢萌蠢萌的傻白甜傻白甜深信他编织的谎言,说什么也要帮他找寻解药,同甘
玄幻 连载 30万字
穿书养崽后,我富甲一方

穿书养崽后,我富甲一方

潜九
一场抗洪救灾中,银行小职员安然成为了唯一的遇难者。再次清醒过来,安然穿进了本书里——《踹掉渣攻后,我成了总裁夫人》。但他既没穿成渣攻,也没穿成夫人,只是个造孽不断的狠毒炮灰甲。炮灰甲捡了两小崽靠乞讨挣钱,他穿过来时,居然正干着不是人的事儿。幼崽:哥哥、我以后会乖o(╥﹏╥)o求求您~他原本想放了幼崽们,自己找个地方养老,却发现这个男崽子居然和自己命运相连!!!可书里男崽子会早夭!安然慌得一批,硬着
玄幻 连载 26万字
只做我的第二名

只做我的第二名

鱼三三
玄幻 完结 2万字
冷艳御姐女上司被下属要挟凌辱 沦为屈辱的性奴

冷艳御姐女上司被下属要挟凌辱 沦为屈辱的性奴

几维鸟振翅飞
「你这个方案一塌煳涂!怎么可能通过!」伴随着盛气凌人的女性怒斥声,厚厚一沓资料被摔在地上,引来四周同事吃瓜的目光。而被骂的对象,市场部的打工人张强,正灰头土脸的蹲着整理散落一地的纸张,脸上写满了窘迫与尴尬。尽管张强埋着头,但目光依旧不受控制的慢慢往前瞥去。首先映入眼帘的是白色细高跟鞋,盛放着白皙的美足,而灯光下脚背诱人的光泽显示出这对美足被薄如蝉翼的肉色丝袜所包裹。顺着脚面往上,是一双修长迷人的美
玄幻 连载 2万字
大河向东流

大河向东流

一生缘
女人带着孩子改嫁 五年内生了3个孩子,都是女儿。 重男轻女的思想让男人一直耿耿于怀。 还有无尽的谩骂和鞭打。 男人的母亲也总是阴阳怪气 绝望压着最后一根稻草 孩子早熟,懂事。 经常给在夜里偷偷哭泣的母亲安慰 母亲本想着自杀,可是又放不下儿女 出走自己一个人又养不活几个孩子 只能继续遭受白眼,颇有莫言丰乳肥臀之道。
玄幻 连载 2万字
[快穿]男主快到碗里来

[快穿]男主快到碗里来

雾枝
君砚出身名门,性情温柔知书达理,可谓是当代名媛之标杆,在上流社会更是人人称赞有加,争相联姻的好媳妇人选。然而哪怕她性格温柔贤淑、容貌娇艳美丽、身段窈窕迷人,未婚夫却依然放着她这么个国色天香的大美人不要,反而追在一个姿色平庸、惯会闯祸、哪哪儿都比不上她的女人屁股后面跑。君砚感到被深深侮辱了,旁人眼中的温柔娴静,到了他眼里就是性格死板,循规守矩变成了不懂变通,太过无趣?君砚:呵呵。等到系统找上门来,她
玄幻 连载 28万字