周作人提示您:看后求收藏(69小说网www.thegreenroad.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
职业绿帽群奸轮奸王

职业绿帽群奸轮奸王

醉梦江山
【原创投稿】一根蜡烛点起。在静寞的夜色下,一切仿佛都要死去一般,时光倒流到十几年前,某间房子里传来了零零星星的声响。一张石桌,石桌旁边是一群年纪轻轻的少男少女。石桌上是一个小盘子(在这篇同人文中更确切地说应该是一个碟子)。这个年龄段的男女是充满活力的,属于他们的是美丽的青春,朝气蓬勃而又充满希望。15年前是,是这个故事发生的背景。而这部国产的恐怖片也是纯粹发生在本故事主人公杨天乐的梦中。结尾是杨天
玄幻 连载 7万字
超神开局获得十二符咒

超神开局获得十二符咒

实体303炸天帮
诸天流 只是对自己碌碌无为人生感叹时,若尘面前突然出现一道刺眼的白光闪过,身穿到超神学院的世界的他身无分文,距离剧情开始还有5年时间,正考虑该在这个熟悉而陌生的世界如何活着的时候。 “叮,系统绑定宿主” “啊哈,她们?都是我的翅膀” (新人作者,谢谢)
玄幻 连载 121万字
我的机长大人

我的机长大人

圆小北
文案:人生苦短,及时行乐。颜安深表同意,故而决定在这趟孤独之旅找点乐子。比如此刻,逼仄的机舱内,紧挨她坐的跳伞教练。颜正、腿长、性感又禁欲。真是春光无限好,春色在人间。“喂,帅哥,我命都交给你了,你把电话留一下吧?”房间内安静如斯,温床软锦未凉,人却无影踪。枕边手机震动:突发急事,先行回国,这一周谢谢款待,有缘江湖再见!帅哥拜拜。单屹敛眸,眼底滑过一抹寒厉,嘴角弧度自嘲般阴郁。很好,活了近30年,
玄幻 连载 32万字
梦想成真便利店

梦想成真便利店

荞麦
玄幻 连载 1万字
咸鱼他想开了(穿越)

咸鱼他想开了(穿越)

迟晚
江倦穿书了,穿成一个装病多年的炮灰,被迫嫁给离王薛放离。然而无人知晓,薛放离没活过三章,江倦只要熬死他,就会收获快乐的咸(shou)鱼(gua)生活。成婚当日。薛放离:“本王时日无多,委屈你了。”江倦:“不委屈,王爷光风霁月,是我高攀。”薛放离:“送你走,你意下如何?”江倦:“我愿长伴王爷左右。”沉默片刻,薛放离低头轻咳,指间渗出血迹,“既然如此,过几日本王再来问你一遍。”江倦面色苍白地摇头,心里
玄幻 连载 52万字
截神

截神

塞北门
开局灭杀系统之后,说实话我后悔了。 但灭杀系统之后,系统所遗留的宝物还是蛮香的。 系统给了他一个可以无限生死的强大功法。 也因此,被各方势力所盯上。 为了改变这一惨烈局面。 他不得不倚靠自己强大的神奇能力,使得各方势力,争斗不断,以至于死伤惨重。 坐看各方势力称雄,我自稳如老狗……
玄幻 连载 58万字