周作人提示您:看后求收藏(69小说网www.thegreenroad.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
师妹请冷静,你可是我养大的

师妹请冷静,你可是我养大的

一念千年
带师妹可以,但你让我从婴儿开始带起,是不是过分了? 林北穿越到修仙世界,勤勤恳恳为宗门的发展出力。身为大师兄却干着宗主的活。 现在可好,宗主从万道大会回来,甩给他一个女婴,让他带孩子,还美其名曰是他的师妹! “师尊!我二十有五,还未娶妻,正是风华正茂玉树临风的时候,你让我带个娃?这不是斩我桃花嘛!!!” “你这般决定会让无数惦记我的闺中女子伤心的,这是造孽啊!” 师尊翻了个白眼。 “你检查完婴儿的
玄幻 连载 108万字
点点桃花

点点桃花

不详
就简单写一下从孩童时代到工作的十多年间的或懵懂,或幼稚,或甜蜜,或刺激,等等的各种年龄段和记忆中的那些女孩子有过的故事吧。没有任何艺术加工成分,全是现实发生过的事,所以不会有什么肉戏,只有偶尔的一丝小甜蜜,更多的是懵懂无知错过之后的一声叹息与苦笑。
玄幻 连载 0万字
靠告白通关求生游戏[无限]

靠告白通关求生游戏[无限]

特米米
靠告白通关求生游戏[无限]——特米米
玄幻 连载 80万字
穿成po文女主的恶毒亲姐

穿成po文女主的恶毒亲姐

增熵减序
玄幻 连载 6万字
换装!性感美熟女(K记翻译)

换装!性感美熟女(K记翻译)

Kudo123
「激动什么?」珠儿茫然地站在「酷格格」这家看起来非常平凡的小店前, 随后又看了看身边的迈克尔。 「宝贝,我专门查过,这里能买到其他地方买不到的牌子。」迈克尔一脸得 意的模样。 「你竟然会上网查女装店?这不正常……」 「我只是想给你个惊喜礼物。」迈克尔好像一脸无辜的样子。 「那我就试试吧……」身为妻子的珠儿点了点头,其实她并不是什么喜欢赶 时尚的人,她现在也只穿着一身t 恤、牛仔裤。 两人走进店铺。
玄幻 连载 1万字
哥哥重生黑化后,被团宠小公主萌翻了!

哥哥重生黑化后,被团宠小公主萌翻了!

百里砂
团宠+萌宝+主日常主亲情+治愈+配角重生+真三岁半 珠珠是全京城公认最会投胎的崽崽。 爹爹权倾朝野,娘亲富甲天下,舅舅骁勇善战,一堆堂哥表哥待她如珠似宝,连皇帝伯伯都把她当亲闺女宠。 一
玄幻 完结 146万字